A short text message is all it takes to send an overthinker into full psychological meltdown. But maybe—just maybe—it really was just a text